BLOG

• 
  2022.09.20

  “インナーカラー“でお手軽イメージチェンジ

  皆さんは先日の台風は大丈夫でしたか？ エターナルランドでは植木鉢を全て店内に避難させ、地植えの植物も背が高いものは少し剪…
• 
  2022.09.13

  夏のダメージをトリートメントで補修しましょう！

  9月に入りようやく朝晩が涼しく感じられるようになって来ましたね。 虫たちの鳴き声もセミからスズムシやコオロギに変わり季節…
• 
  2022.09.07

  エターナルランドにはこんなアイテムもあります！

  先日の台風は大丈夫でしたか？ エターナルランドは植木鉢が倒れ、テラスのタープがビリビリに破け大変でした(-｡-; 植木鉢は小さ…
• 
  2022.08.31

  9月2日、16日、30日に移動販売車の“Bel avenir39“さんが来ら…

  エターナルランドには毎月可愛い移動販売車「Bel avenir39」さんがやって来ます！ 「Bel avenir39」さんは主に佐伯区、西区、廿…
• 
  2022.08.23

  正しく洗ってしっかり乾かしていますか？

  お盆が過ぎてセミの鳴き声も少し落ち着いて来ましたね。 暦の上では夏もそろそろ終わりなのでセミたちはよくわかっているのかも…
• 
  2022.08.15

  秋の“抜け毛予防“をして行きましょう！

  皆さんはお盆はどう過ごされましたか？ 天気が良かったのでお墓参りやレジャーに出掛けた方も多いのではないでしょうか。 そし…
• 
  2022.08.08

  “ヘッドスパ“でスッキリ&血行促進

  もうすぐお盆がやって来ますが皆さんはお盆はどう過ごされますか？ 自分はお墓参りと家の片付けをする予定です)^o^( まだまだ暑…
• 
  2022.08.02

  8月5日と19日に移動販売車の“Bel avenir39“さんが来られます！

  エターナルランドには毎月可愛い移動販売車「Bel avenir39」さんがやって来ます！ 「Bel avenir39」さんは主に佐伯区、西区、廿…
• 
  2022.07.27

  “お盆休み“のお知らせと“夏レジャー“

  今週で7月も終わり来週から8月になりますね。 早いもので今年も残すところ後4ヶ月です。 お盆が過ぎると一年が終わるのが本当に…
• 
  2022.07.20

  “バクタクリーン“で三ヶ月に一度の“空間抗菌除菌“を行いました！

  連日梅雨のような天候が続いていますね。 九州地方の方は“戻り梅雨“になっているようです。 最近は天気のせいもあってか傘の忘…
• 
  2022.07.12

  エターナルランドおすすめの“日焼け止め“

  梅雨は明けてくれましたが開けてからの方が梅雨みたいな天気が続いていますね(^_^;) 時々ゲリラ豪雨が急に来て帰りに傘がなく濡…
• 
  2022.07.05

  “髪質改善トリートメントCOREME“のメカニズム

  先日異例の早さで梅雨明けが発表されてからとてつもない猛暑でしたね。 みなさんも熱中症などにはくれぐれも気をつけてお過ごし…
• 
  2022.06.21

  エターナルランドに毎月来る可愛い移動販売車「Bel avenir39」さんの…

  エターナルランドには毎月可愛い移動販売車「Bel avenir39」さんがやって来ます！ 「Bel avenir39」さんは主に佐伯区、西区、廿…
• 
  2022.06.27

  エターナルランドの二階で出来ること

  先々週から広島県も梅雨入りし嫌な季節がやって来ました(汗) と、思いましたが昨日梅雨明けが発表されたみたいですね。 このま…
• 
  2022.06.14

  梅雨レジャー「一足先に紫陽花見て来ました」週末が見頃かも？

  先日一足先に紫陽花を見に佐伯区坪井にある「観音寺」へ見に行って来ました。 場所は 植物公園の近くと言えば分かりやすいかも…
• 
  2022.06.07

  “髪質改善トリートメントCOREME“に新アイテムが追加されました

  先日は3年ぶりにとうかさんが開催されたようですね。 とうかさんとは漢字で書くと稲荷(とうか)らしく狐を祀るお稲荷さんみたい…
• 
  2022.05.31

  私たち美容師が使う“鋏“について 〜セニングシザー(梳き鋏)編〜

  先日も30℃の越えの日がありましたが翌日は22℃と寒暖差が激しく 体調管理に気をつけなければいけませんね(汗) また今年の梅雨入…
• 
  2022.05.24

  “部分染め“と“ポイントコンシーラー“

  連日30℃近い日が続きますがそろそろ梅雨がやって来るのでしょうか？ 梅雨が来ると少し気温が下がりますが湿気がたまらないです…
• 
  2022.05.17

  “髪質改善トリートメントCOREME“＋“ストレートパーマ“

  良い気候の日々が続きますが短いものでもうすぐ梅雨がやって来ますね。 中国地方の2022年の梅雨入り予想時期は5/30〜6/13の間く…
• 
  2022.05.10

  GWは秘境でBBQをしました！

  GWも終わりやっといつも通りの生活が戻ってきましたね。 今年は帰省やレジャーでお出かけした人も多かったのではないでしょうか…
• 
  2022.05.03

  話題のリニューアルした「アルパーク」へ行ってみました。

  大型の「無印良品」や「アルペン」等々が話題になってる「アルパーク」行ってみたくて気になってるお客様も多いのではないでし…
• 
  2022.04.26

  部分ストレートで“クセ“や“チリつき“を抑えましょう

  まだ4月なのに30℃近くなっている所もあるみたいですね。 また昨日は大雨と強風でしたので通勤される方は大変だったと思います。…
• 
  2022.04.05

  定期便店内丸ごと除菌抗菌「バクタクリーン」施工しました

  店舗全面の桜も綺麗に咲き誇ってますので、是非お花見にいらしてくださいね。 今回3ヶ月に一度定期的に施工している 店内丸ごと…
• 
  2022.03.29

  広島城へ桜を見に行ってきました！

  今週で3月も終わり金曜日から4月ですね。 今年も桜が咲くのが早いみたいなので入学式頃には散っているかもしれませんね(涙) 週…
• 
  2022.03.22

  お花見のススメ

  ここ数日気温が下がり傾向ですが、 お店の植物などを見ていると春を感じさせてくれる装いになってきました。 なんとも言えない…
• 
  2022.03.16

  髪質改善トリートメントCOREMEのホームケアシリーズ

  ３月に入り一気に暖かくなってきましたね！ お店で営業中も忙しくてバタバタしていると汗ばむほどです。 お店の前の桜もよくみ…
• 
  2022.03.08

  「髪質改善トリートメント」キャンペーン始まってます♪

  先日ご案内させていただいた ・髪質改善トリートメント“COREME(コアミー)“を正式に導入しました ※詳しくは↑タップしてご一読く…
• 
  2022.02.28

  髪質改善トリートメント“COREME(コアミー)“を正式に導入しました

  今日から3月が始まりました。 今の新店舗に移転して来て早一年です。 新店舗への移動や新型コロナウイルスの感染拡大などで忙し…
• 
  2022.02.22

  私たち美容師が使う“鋏(はさみ)“について

  早いもので2月ももう4週目です。 ちょうど一年前2月の最後の週からお休みをして 前のお店から今のお店に引っ越しをしたのを思い…
• 
  2022.02.13

  「髪質改善トリートメント」正式導入へ向けて進んでいます。

  先日ご案内した “髪質改善トリートメント“の講習会を受講しました。※導入検討中 こちらの「髪質改善トリートメント」の正式導入…
• 
  2022.02.07

  全体的に明るく出来ない方や白髪が気になる方にオススメの“ハイライト“

  まだ2月なので当然なのですが前週の週末はずっと雪が降っていてとても寒かったですね。 暦的にはもう春なのですが春の暖かさに…
• 
  2022.02.02

  “髪質改善トリートメント“の講習会を受講しました。※導入検討中

  1ヶ月が経つのも早いものでもう2月になってしまいました。 2月は短いのでもっと早いでしょうね(笑) ちなみに今年の恵方は「北北…
• 
  2022.01.23

  エターナルランドの“感染予防対策“及び“フラワーアレジメント教室“の中止につ…

  年明けから新型コロナウイルスの感染拡大が急速になり 1月9日から“まん延防止等重点措置“が適用されましたが 当初の予定より2週…
• 
  2022.01.11

  美容師さんが使う美容師さんのためのハンドクリーム

  早いもので新年明けてからもう半月が過ぎてしまいました。 年明けからコロナウイルス感染拡大に伴い成人式の延期や まん延防止…
• 
  2022.01.11

  皆様のおかげで新しい感染症対策機器を導入できました

  明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願い致します。 休みもいただき親戚や友人に久しぶりに会う事ができお正月…
• 
  2021.12.31

  本年も当店のご利用ありがとうございました。

  昨日30日で無事に今年の営業を終えることができました。 これもいつも応援してくださる皆様のおかげと心より感謝申し上げます。…
• 
  2021.12.23

  第二回“フラワーアレジメント教室“

  今年も残すところあと9日となりました。 25日から年末にかけて大寒波が来るらしいので心配ですね。 雪が降ったり交通機関の麻痺…
• 
  2021.12.07

  12月「フラワーアレンジメント教室」のご案内

  11月に行った「フラワーアレンジメント教室」も参加頂いたお客様には非常に喜んでいただけました。 完成したクリスマスリースの…
• 
  2021.12.10

  髪を乾燥から守りましょう！

  早いもので12月に入ってからもう二週間が経ちましたね。 今年も残すところあと半分です。 今年はの冬はラーニャ現象とやらで西…
• 
  2021.11.30

  コロナ禍の秋レジャー

  最近の感染状況の落ち着きから遠出されてるお客様も多いのではないでしょうか？ 僕も先日紅葉を見に足を伸ばしてお出かけしてき…
• 
  2021.11.23

  第一回“フラワーアレジメント教室“

  月曜日の雨が上がってから寒くなりましたね。 一雨ごとに冬に近づいているのを実感します。 月曜日は以前お伝えさせて頂いた今…
• 
  2021.11.10

  無添加石鹸“ミネラルソープ“

  11月に入り一段と秋らしくなって来ましたね。 朝晩も寒い日が多いですが、これでも例年よりは暖かめみたいです。 今回は前回紹…
• 
  2021.11.02

  今年最後の“空間除菌抗菌“を行いました。

  緊急事態宣言も明け皆様いかがお過ごしでしょうか？ 廿日市の夜の街や観光地を見ても人が戻ってきた光景を目にすることが増えま…
• 
  2021.10.26

  マツエクをしている方におすすめな“アンペリアル クリアクレンジング“

  先週から急に寒くなりましたね。 また暖かくなるみたいですが、寒暖の差が激しいので体調管理には気をつけましょう。 今回はマ…
• 
  2021.10.18

  今井百花園×エターナルランド「フラワーアレンジメント教室」はじめます！

  エターナルランドは新しい取り組みとして 「今井百花園」さんと共同でフラワーアレンジメント教室を始めることになりました。 …
• 
  2021.10.12

  公園の掃除をしました！

  10月も1/3が過ぎましたが今年は残暑が長引いていますね。 先日は山口県は31℃もあったみたいです。 週末あたりから一気に気温が…
• 
  2021.10.05

  「エターナルランド公園」完成しました

  憩いの場、子供たちが好きなだけ遊べるスペースとして 「エターナルランド公園」 完成しました！ 遊具もたくさん完備しています…
• 
  2021.09.28

  “まつ毛トリートメント“でまつ毛を育てましょう！

  早いもので明日から10月ですね。 いよいよ秋という感じで日も短くなり気温もだいぶ涼しくなって来ましたね。 前回、前々回と“ま…
• 
  2021.09.21

  “まつ毛エクステ“よりもナチュラルな“まつ毛パーマ“

  先週の台風は雨風も強くなく目立った被害もなく良かったですね。 これからまだまだ残暑もありますし台風シーズンですので体調と…
• 
  2021.09.12

  マスク生活だからこそ“まつ毛エクステ“

  9月も1/3が過ぎて30℃を下回る日もあり、暑さも多少和らいで来ましたね。 セミの鳴き声もだんだん聞こえなくなり秋が近づいて来…
• 
  2021.09.07

  広々ウッドデッキスペース完成いたしました

  少し前よりは気温も落ち着き少し秋らしさが出てきました。 時期も良くなり例年でしたら「秋の行楽」と行きたいですが、 現在の…
• 
  2021.08.31

  “トリートメント“で夏のダメージ毛をケアしましょう

  今日から9月に入りましたね。 まだまだ30℃越えの日々ばかりで残暑が辛いですが暦の上では秋になりますね。 セミの鳴き声もだん…
• 
  2021.08.22

  エターナルランドは「ヘアドネーション」加盟店です

  お盆時期には珍しく梅雨のような長雨ですね。 広島でも各地で冠水や土砂崩れなど不安な思いをされたお客様も多いと思います。 …
• 
  2021.08.15

  “ヘッドスパ”で頭皮環境を健やかに保ちましょう

  8月に入ってからまったく雨が降っていませんでしたが、ここ数日の雨は凄かったですね。 各地で被害が出ていますし今週も天気が…
• 
  2021.08.05

  コロナ禍の夏レジャー

  なかなか全国的に感染が拡大している状況ですね。 ご存知のお客様も多いと思いますが、エターナルランドは様々な「感染症対策」…
• 
  2021.07.28

  エターナルランドの暑さ対策アイテム

  毎日35℃前後の辛い猛暑日が続いていますね。 24日から東京オリンピックも始まり、この炎天下の中で競技をする 選手の方たちは本…
• 
  2021.07.20

  エターナルランド「お盆休み」のお知らせ

  早いもので「お盆休み」のお知らせの時期になりましたね。 毎年お盆が過ぎると今年も残り少なく感じ、年末へ向けて忙しい気持ち…
• 
  2021.07.14

  夏は“ストレートパーマ“の季節です

  先週からセミが鳴き始めてそろそろ梅雨明けかな？と思っていたら 一昨日に梅雨明け宣言が出ましたね。 今年の梅雨は長かったで…
• 
  2021.07.06

  【重要】お客様へお知らせとお願い

  以前お客様へ送付させていただいた 髪ニュケーション.Vol28 に同封させていただきましたが、 7月1日よりお客様から「感染症対策…
• 
  2021.06.30

  日焼け止めの正しい”選び方”と”使い方”

  今日から7月です。 いよいよ夏本番となってきました！！ 皆さんは日焼け止めは使っていますか？？ 今回は日焼け止めの正しい”選…
• 
  2021.06.22

  2度目の産まれ変わり

  早いもので移転から3ヶ月半が経過します。 お客様より嬉しいお言葉を多数いただき感謝しております。 新店舗の「Newアイテム」…
• 
  2021.06.16

  新アイテム“オッジィオット エアーホイップ“

  梅雨入り宣言から一ヶ月ほど経ちましたが、全く梅雨らしくありませんね。 本来なら今ごろから海の日ぐらいまでが梅雨ですよね。…
• 
  2021.06.08

  漫画喫茶完備されました

  お待ちかねのお客様もおられると思いますが、 2階のスペースに「漫画喫茶」スペースが完成しました！ 以前より当店の様々な家具…
• 
  2021.06.02

  植物性カラー剤のヘナについて

  観測史上2番目の早さで梅雨入りしましたが、なかなか雨は降りませんね。 晴れてる日は25℃を越えることもしばしばありもう夏がす…
• 
  2021.05.25

  店内を2度目の空間除菌抗菌を行いました「バクタクリーン」

  5月16日より広島も2度目の緊急事態宣言が行われていますね。 皆様も不自由な生活が続いていると思います。 当店の感染症対策の…
• 
  2021.05.18

  エターナルランド感染症対策変更点のお知らせ

  昨日の出来事になりますが、お客様の娘さんが素敵な「日記」を書いてくださいました。 非常に素晴らしい文面で、Webに公開する…
• 
  2021.05.12

  ノーダメージ、アレルギーフリーのヘアマニキュア

  5月もまだ1/3しか過ぎていませんが、九州南部はもう梅雨入りしたみたいですね。 観測史上2番目の早さらしいです。 梅雨になると…
• 
  2021.05.05

  “白髪染め“と“おしゃれ染め“の違いについて

  あっという間にゴールデンウィークも終わり日常の生活に戻りましたね。 皆さんはゴールデンウィークはどう過ごされましたか？ …
• 
  2021.04.25

  エターナルランド「庭」が出来上がりつつあります。

  ここ数日は気温は高いですが、風が冷たく過ごしやすい時期になりましたね。 お店も心地良く風が通り抜けお客様からも 「風が気…
• 
  2021.04.16

  ビビットカラーの正しい知識について

  4月も半分が終わりだんだんと暖かくなって来ましたね。 春になってイメージチェンジも兼ねて髪色を明るくしてみたいなと思われ…
• 
  2021.04.06

  毛髪の乾燥やダメージ対策にコラーゲンをプラスしてみませんか？

  新年度が始まり早いもので1週間が経過しました。 春で大きくイメージチェンジをされた方も多いと思います。 バッサリと切った方…
• 
  2021.03.23

  桜の見える美容室でお花見カットいかがですか？

  オープンして4週目になり少しづつ日常のリズムに戻れています。 オープンに合わせて足を運んでいただいたお客様お気遣いいただ…
• 
  2021.03.16

  エターナルランド店舗丸ごと「除菌」「抗菌」しました。

  3月2日のオープンから早いもので、2週間が経過しました。 新店舗へ足を運んでいただいたお客様 お祝い差入等々お気遣いいただい…
• 
  2021.03.04

  新店舗無事オープンしました。皆様ありがとうございます。

  無事に3月２日（火曜日）オープンでき問題なく営業する事ができました。 些細なアクシデントはありましたが、すぐにリカバリー…
• 
  2021.03.01

  お待たせしました。いよいよ明日オープンです。

  建物の施工も終わり明日無事にオープンできる運びになりました事をご報告いたします。 外構工事はまだ1ヶ月ぐらいかかりそうで…
• 
  2021.02.25

  皆様ご迷惑おかけしますが、移転作業順調に進行中です。

  2月22日よりお休みをいただき客様にご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。 おかげさまで順調に移転作業は進んでおります…
• 
  2021.02.22

  ３月２日より再スタートします。10年6ヶ月の長きに渡りエターナルランドのご利…

  昨日２月２１日で現在のエターナルランドでの営業を無事に終了させる事ができました。 おかげさまで、寂しさを感じることがない…
• 
  2021.02.15

  【重要】お客様各位　移転スケジュールと一時閉店ご案内送付のお知らせ

  （お店の梅がきれいに咲きました） ２月も中旬になりお店のお引っ越しが近づいてまいりました。 いつも定期的にお客様に送付さ…
• 
  2021.02.09

  （続）マスクだからこそ、エターナルランドで目元美人はじめませんか？

  １月に案内させていただいたマスクだからこそ、エターナルランドで目元美人はじめませんか？ですが、 ・「今まで気になったけど…
• 
  2021.01.30

  【重要】お客様各位　新店舗移転スケジュールのお知らせ

  ご存知のお客様も多いと思いますが、 エターナルランド「3月」に新店舗へのお引っ越しを予定しています。 新店舗建築始まりまし…
• 
  2021.01.22

  ビビットカラー楽しんでみませんか？

  昨年からの流行ですが、「ビビットカラー」の人気が最近高まっています！ 一昔前よりはカラー剤の発色も良くなり 綺麗な「ビビ…
• 
  2021.01.14

  新型コロナウイルス感染防止対策取組店に認定されました

  エターナルランドは「広島県美容業生活衛生同業組合」により、 「新型コロナウイルス感染防止対策取組店」の認定をいただきまし…
• 
  2021.01.07

  マスクだからこそ、エターナルランドで目元美人はじめませんか？

  新型コロナウイルスの流行が続く中で、感染拡大防止に必須となっているのが、 マスクの着用ですよね。 新型コロナウイルスの治…
• 
  2020.12.31

  2020年も1年間当店へのご来店ありがとうございました。

  昨日30日でエターナルランドも1年間の営業を無事に終えることができました。 いつも応援してくださるお客様のおかげだと心より…
• 
  2020.12.15

  エターナルランドの取り組んでいる感染症対策について

  今日は本当に寒い1日でしたね。 今年の初雪が見れて季節感もあり個人的には少し嬉しかったです。 そんな中広島県もコロナウイル…
• 
  2020.12.08

  「年末年始のお休み」と「新店舗進捗状況」のお知らせ

  早いもので、とうとう12月がやってきました。 今年は「コロナ禍」で皆様も通常とは違う1年だったのではないかと思います。 与え…
• 
  2020.11.17

  見応えのあった新店舗「棟上げ」

  先週の11/6に無事に「棟上げ」する事ができました。 「棟上げ」自体初めての経験だったのですが、 朝現場に到着すると大工さん…
• 
  2020.10.27

  髪の乾燥対策は秋からが大事！秋こそ冬へ向けて「うるおい力」！

  少しづつ朝晩が寒くなってきましたね。 最近営業中に 「なんだか最近髪がパサパサする」 「髪が広がってまとまりが悪い」 どう…
• 
  2020.10.16

  毎回5％割引になる！次回予約始めてみませんか？

  実は、開店当初からあるお得なサービスなのですが、 まだまだご存知でないお客様もおられるかもしれないので、 ご案内です♪( ´▽…
• 
  2020.09.29

  新店舗建築始まりました！

  とてもとても予定より時間がかかりましたが、 ようやく新店舗を着工することができました。 完成予定は来年の2月に予定していま…
• 
  2020.09.01

  エターナルランドは皆様のおかげで10歳を迎えます

  本日9/1で美容室エターナルランドは満10歳を迎えます！ 出店して10周年 応援してくださるお客様のおかげで無事に迎える事が出来…
• 
  2020.08.14

  当店はお客様へ「耳にかけないマスク」を配付しています

  Eternal landはコロナ感染症対策の一環としてお客様へ 「耳にかけないマスク」をお渡ししています。 参考：instagram なぜ「耳…
• 
  2020.08.08

  「お盆休みのお知らせ」

  今年もようやく梅雨が明けましたが、 今年はとても長い梅雨で、「髪がまとまらなーーーい！o(｀ω´ )o」とお客様が 言われる期間…
• 
  2020.07.30

  エターナルランドで美髪習慣はじめませんか？

  今日はエターナルランドで扱っているホームケアにお勧めな「oggiotto」オッジィオットシリーズをご紹介させていただきたいと思…
• 
  2020.07.24

  当店は「業務用オゾン除菌消臭器」「MXAP-AE400」を設置しています。

  美容室エターナルランドではコロナ感染症対策として「業務用オゾン除菌消臭器」を 設置しています。 そんな「業務用オゾン除菌…
• 
  2020.07.19

  「抗ウイルスカード」イオニアカードを全スタッフ携帯しています。

  美容室エターナルランドでは全スタッフが「イオニアカード」を携帯して勤務しています。 そんな、「抗ウイルスカード」イオニア…
• 
  2020.07.17

  ウィルス感染拡大防止への対策

  現在のコロナ禍の中で、「当店を少しでも安心した気持ちでご利用いただいたい」と思い下記のような取り組みを行なっております…
• 
  2020.07.14

  （お知らせ）7月からスタッフが新しく仲間入りしました。

  もうお会いしたお客様もおられるとは思いますが、 7月より新しいスタッフが仲間入りしました。 詳しい紹介はhttps://www.eterna…
• 
  2020.07.11

  「獺祭」を製造してる「旭酒造」産の消毒用エタノール

  が製造販売されていることを皆さんご存知でしたか？ はい、僕も先日まで知りませんでした、、、、。 先日、「旭酒造」で勤務さ…
• 
  2020.06.28

  「西広島タイムス」にお店の記事が掲載されました！

  6/26号の新聞に掲載していただきました〜！ 昨日取材に来られて担当の方が記事を書かれました。 取材を受ける機会も少ないので…
• 
  2020.06.28

  新型コロナウイルス感染症対策取組宣言店

  新型コロナウイルス感染症対策取組宣言店 に当店も認定登録されました。 「新型コロナウイルス感染症対策取組宣言店」とは？ 以…
• 
  2020.06.28

  当店のコロナ感染症対策

  現在のコロナ禍の中で、 「当店を少しでも安心した気持ちでご利用いただいたい」と思い様々な取り組みを行なっております。 ・…
• 
  2020.06.28

  今日から頑張ります！

  はじめまして。 今回正式にホームページを始動するにあたり ブログを始めた方が良いと背中を押され、、、、 ついに僕もブログデ…
• 
  2020.06.24

  ホームページをリニューアルしました

  この度、ホームページをリニューアルいたしました。 より快適にホームページをご覧頂けるよう、情報を整理し、見やすく分かりや…
• 
  2018.12.06

  お休みのお知らせ

  12月31日〜1月3日までお休み頂きます。1月4日より通常営業になりますので、よろしくお願いします。